Women's testimony in civil affairs

Document Type : Original Article

Authors
Maryam Taheri Sarteshnizi 1
Abbas Ali Salehi 2
1 Law graduate, private orientation, Faculty of Humanities, Farsan Branch, Islamic Azad University, Farsan, Iran.
2 Theology, Jurisprudence and Islamic Law, member of the Faculty of Law Department, Faculty of Humanities, Shahrekord University, Iran.
Abstract
In civil legal authorities, one of the proofs of the lawsuit is testimony. 1309 to 1320 of the Civil law are also dedicated to stating the cases and conditions of the witness and testimony. In general, the civil law doesn't say anything about the effect of gender on the value and credibility of testimony and due to the fact that the necessary conditions for the witness have been mentioned, it has not been mentioned whether the witness is man or woman. In civil matters, non-financial matters cannot be proven with the testimony of women either individually or together with men. In some limited cases, it is possible to prove the issue only with the testimony of women, and those  are the cases that men usually cannot find out about, such as the birth of a child, virginity, women's internal defects, menstruation, and the like, But basically, wherever the testimony of women is acceptable, the testimony of two women is considered equivalent to the testimony of one man.In some cases, the testimony of women in civil affairs can prove some of the testimony, but not all of what is required, for example, in the case of testifying about a will, if four women testify that a person bequeathed some of his property, the will is proved.The purpose of choosing this issue as the subject of research, discussion and investigation is two things: One is to eliminate the discriminatory attitude and the prevalence of incorrect and unfair regulations and procedures regarding women, which is contrary to human dignity and individual and social justice, and hinders cultural growth and development.And another is to examine the place and manner of testimony of women in civil matters and lawsuits. At the same time, by raising these issues, it is hoped that action will be taken to amend some laws.
Keywords
Testimony. Civil affairs. Civil lawsuits. Evidence to prove the case. Female
منابع فارسی
- آخوندی، محمود،(۱۳۸۷)، آیین دادرسی کیفری، تهران، سازمان چاپ و انتشارات،
- آشوری، محمد،(۱۳۸۶)، آیین دادرسی کیفری، تهران ، انتشارات سمت، چ هشتم، ج دوم.
- آشوری، محمد،(۱۳۸۴)، آیین دادرسی کیفری، تهران، سمت، ، چ پنجم، ج دوم.
- امامی، سید حسن، (1377)،  حقوق مدنی، بی‌جا، انتشارات اسلامیه، چاپ 16، 1377
- جعفری لنگرودی، محمد جعفر،(1386)، ترمینولوژی حقوق، تهران، کتابخانه گنج دانش.
- رنه، داوید، (1369)، نظامهای بزرگ حقوقی معاصر، ترجمه حسین صفائی، محمد آشوری، عزت اهلل عراقی، چاپ دوم، انتشارات مرکز نشر دانشگاهی
- شمس، عبداالله (1387). ادله اثبات دعوا. تهران: انتشارات دراک، چاپ اول. - شوشتری، زهرا، (1379). کاهش تکلیف در شهادت زنان، مطالعات راهبردی زنان شماره 7.
- قریشی، سید علی اکبر، (1354). قاموس قرآن، تهران، دار الکتب اسلامی، چاپخانه فردوسی
- کاتوزیان، ناصر.(1381). فلسفه حقوق ، شرکت سهامی انتشار، ج 3(منطق حقوق).
- کاتوزیان، ناصر (1385). مقدمه علم حقوق و مطالعه در نظام حقوقی ایران، شرکت سهامی انتشار
- محقق داماد، سید مصطفی،(1377). قواعد فقه (بخش قضائی)، مرکز نشر علوم اسلامی.
- مهر پور،‌ حسین، (1379). مباحثی از حقوق زن، تهران، انتشارات اطلاعات
- مهرپور، حسـین (1374). حقوق بشر در اسناد بین المللی و موضع جمهوری اسلامی ایران، تهران: انتشارات اطلاعات.
- مهرپور، حسین (1378) .(بررسی ارزش شهادت زن در قوانین حقوق موضوعه ایران و مبانی فقهی آن". نامه مفید، شماره 18.
- هوشمند، فیروزآبادی، حسین؛ محمدی جورکویه، علی، 1391 ،بررسی ارزش اثباتی شهادت زنان و حکمت آن، مجله مطالعات حقوقی، شماره7
ب- منابع عربی
- قرآن کریم
-ابن منظور، محمدبن مکرم ، لسان العرب، بیروت، دار صادر، چاپ سوم، 1994م
-الحر العاملی، محمدبن الحسن ، وسائل الشیعه، تهران، المکتبه الاسلامیه چاپ ششم،  1367
-حلی، جعفر بن حسن، شرایع الاسلام فی مسائل حلال و الحرام، ترجمه: ابوالقاسم ابن احمد انتشارات دانشگاه تهران، چاپ پنجم، 1372
-حلی، حسن ‌بن یوسف،  قواعد الاحکام فی مسائل حلال و حرام، بیروت، مؤسسه ‌فقه شیعه، چاپ اول،
-خویی، سید ابوالقاسم، مبانی تکمله المنهاج، النجف الاشرف، مطبعه الاداب،
-راغب الاصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، بیروت، دارالمعرفة،
-سبزواری، سید عبدالله علی، المهذب الاحکام، بی‌جا، دفتر آیت الله سبزواری، چاپ چهارم، 1416ه‍
-شهید ثانی، زین الدین بن علی، الروضه البهیه شرح اللمعه الدمشقیه، قم، دفتر نشر تبلیغات اسلامی، چاپ دوم، 1365
الطباطبائی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، قم، ‌انتشارات دارالعلم، چاپ دهم، 1374
-العجم، رفیق، موسوعه کشاف اصطلاحات الفنون، و العلوم، (التهانوی)، بیروت، مکتبه البنان، الطبعه الاولی، 1998
-فیروزآبادی شیرازی، مجدالدین محمدبن یعقوب، القاموس المحیط، بی‌جا، للمطبعه الامیریه، الطبعه الثالثه، 1301ه‍
-فیض کاشانی، محمدمحسن؛ مفاتیحالشرائع؛ ج3 ،قم: مجمعالذخائر الإسلامیۀ، 1401ق.
-الفیومی، احمدبن المقری، المصباح المنیر، بی‌جا، انتشارات دارالفکر، بی‌تا
-النجفی، محمد حسن، الجواهرالکلام، تهران، دارالکتب الاسلامیه، چاپ سوم، 1368
پ- قوانین
- قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران.   
- قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور کیفری1392.
- قانون مجازات اسلامی 1392.
- قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی 1379.
- قانون اصلاحی تشکیل دادگاه‌های عمومی و انقلاب 1380.
-قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379
- قانون مدنی مصوب 1310